ไม่แน่
mâi-nɛ̂ɛ [ម៉ៃ-ណែ]- adverb ប្រហែលជា; មិនប្រាកដmaybe; perhaps; not certainพรุ่งนี้ฝนอาจจะตกก็ได้ ไม่แน่
ថ្ងៃស្អែកភ្លៀងប្រហែលជាធ្លាក់ក៏មិនដឹង មិនប្រាកដទេ
Tomorrow it might rain, it's not certain.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + แน่ (nɛ̂ɛ, falling)
មានន័យថា 'ប្រហែលជា' 'មិនប្រាកដទេ' ឬ 'អាចថាមិនទៀង'។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើកាត់ខ្លីនៅដើមប្រយោគដូចជា 'ไม่แน่นะ' ដើម្បីបង្ហាញពីលទ្ធភាពដែលអាចកើតឡើង។
Adverb meaning 'maybe', 'perhaps', or 'not necessarily'. Often used to speculate on possibilities.
More examples
- ไม่แน่นะ พรุ่งนี้โอทีอาจจะมีก็ได้ครับ
mâi-nɛ̂ɛ ná prûng-níi oo-tii àat jà mii gɔ̂ɔ dâai kráp · ម៉ៃណែ ណៈ ព្រុងនី អូធី អាត ចាក់ មី ក៏ ដាយ ក្រាប់
មិនប្រាកដទេណា ថ្ងៃស្អែកប្រហែលជាអាចមានម៉ោងថែម (OT) ក៏ថាបានបាទ។
Maybe; tomorrow there might be overtime work after all. - เย็นนี้ฝนไม่แน่อาจจะตกหนักค่ะ
yen níi fǒn mâi-nɛ̂ɛ àat jà dtòk nàk kâ · យេន នី ផុន ម៉ៃណែ អាត ចាក់ តុក ណាក់ ខាក់
ល្ងាចនេះមិនប្រាកដទេ ភ្លៀងអាចនឹងធ្លាក់ខ្លាំងចាស។
This evening it's not certain, but it might rain heavily. - ของราคาถูกขนาดนี้ ไม่แน่อาจจะพังง่ายนะครับ
kɔ̌ɔng raa-kaa tùuk kà-nàat níi mâi-nɛ̂ɛ àat jà pang ngâai ná kráp · ខង រ៉ាខា ធូក ខៈណាត នី ម៉ៃណែ អាត ចាក់ ផាំង ង៉ាយ ណៈ ក្រាប់
របស់តម្លៃថោកយ៉ាងនេះ មិនទៀងអាចនឹងឆាប់ខូចណា៎បាទ។
Goods this cheap might easily break, who knows.
Common phrases: ไม่แน่นะ (mâi-nɛ̂ɛ ná) មិនប្រាកដទេណា / ប្រហែលជា · เอาแน่ไม่ได้ (ao-nɛ̂ɛ mâi-dâai) មិនទៀងទាត់ / មិនអាចកំណត់បាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่ดี ไม่แพง ไม่อร่อย ไม่ว่าง ไม่ยาก ไม่เห็น ไม่กล้า ไม่ยอม ไม่ไหว ไม่เคย ไม่ทัน ไม่แน่ใจ ไม่พอ ไม่ถูก ไม่อั้น ไม่จำกัด ไม่ตรง ไม่ชัด ไม่ครบ ไม่คุ้ม ไม่สน ไม้ไผ่ ไม้อัด ไม้กระดาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.