ไม่ชัด
mâi-chát [ម៉ៃ-ឆាត់]- adjective មិនច្បាស់unclear; blurry; indistinctกล้องวงจรปิดบันทึกภาพไม่ชัด
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពថតរូបភាពមិនច្បាស់ទេ
The CCTV recorded an unclear image.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ชัด (chát, high)
មានន័យថា «មិនច្បាស់» «ស្រពិចស្រពិល» ឬ «ស្តាប់មិនសូវឮ»។ ប្រើបានទាំងសំឡេង រូបភាព អក្សរ និងការពន្យល់ណែនាំ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពេលស្តាប់ទូរសព្ទមិនសូវឮ ឬមើលផ្លាកលេខមិនឃើញច្បាស់។
Means 'unclear', 'blurry', or 'indistinct' for sight, sound, or meaning. Very common on the phone or when looking at text/screens.
More examples
- สัญญาณไม่ดี พูดอะไรไม่ได้ยิน ไม่ชัดเลย
sǎn-yaan mâi-dee, pûut à-rai mâi-dâai-yin mâi-chát ləəi · សាន់យាន ម៉ៃឌី ភូត អារ៉ៃ ម៉ៃដាយយីន ម៉ៃឆាត់ ឡើយ
សេវាអត់ល្អ និយាយអីស្តាប់មិនឮសោះ មិនច្បាស់ទាល់តែសោះ។
The signal is bad; I can't hear what you're saying clearly at all. - รูปถ่ายบัตรประชาชนใบนี้ไม่ชัด ขอถ่ายใหม่ค่ะ
rûup-dtàai bàt bprà-chaa-chon bai née mâi-chát, kɔ̌ɔ tàai mài kâ · រូបថាយ បាត់ ប្រាក់ឆាឈុន បៃ នី ម៉ៃឆាត់ ខ ថាយ ម៉ៃ ខាក់
រូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមួយសន្លឹកនេះមិនច្បាស់ទេ សុំថតថ្មីចា៎។
This photo of the ID card is blurry; please take another one. - ลายมือหมออ่านยากมาก เขียนไม่ชัดเลย
laai-mʉʉ mɔ̌ɔ àan yâak mâak, kǐan mâi-chát ləəi · ឡាយមឿ ម៉ អាន យ៉ាក ម៉ាក ខៀន ម៉ៃឆាត់ ឡើយ
អក្សរពេទ្យពិបាកអានណាស់ សរសេរមិនច្បាស់ទាល់តែសោះ។
The doctor's handwriting is very hard to read; it's completely unclear.
Common phrases: พูดไม่ชัด (pûut-mâi-chát) និយាយមិនច្បាស់ / និយាយរដឺន · เห็นไม่ชัด (hěn-mâi-chát) មើលមិនសូវច្បាស់ · ฟังไม่ชัด (fang-mâi-chát) ស្តាប់មិនច្បាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่กล้า ไม่ยอม ไม่ไหว ไม่เคย ไม่ทัน ไม่แน่ใจ ไม่แน่ ไม่พอ ไม่ถูก ไม่อั้น ไม่จำกัด ไม่ตรง ไม่ครบ ไม่คุ้ม ไม่สน ไม้ไผ่ ไม้อัด ไม้กระดาน ไม้ขีดไฟ ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.