วางสาย
waang-sǎai [វ៉ាង-សាយ]- verb ដាក់ទូរស័ព្ទចុះ; បិទទូរស័ព្ទto hang up (phone)คุยเสร็จแล้วอย่าลืมวางสาย
និយាយចប់ហើយកុំភ្លេចដាក់ទូរស័ព្ទចុះ
After finishing talking, don't forget to hang up.
Syllables: วาง (waang, mid) + สาย (sǎai, rising)
មានន័យថា «ដាក់ទូរស័ព្ទចុះ» ឬ «ចុចផ្ដាច់ទូរស័ព្ទ»។ ប្រើពេលនិយាយទូរស័ព្ទចប់។ កុំច្រឡំនឹង «ถือสาย» (tʉ̌ʉ-sǎai) ដែលប្រែថា កាន់ខ្សែរង់ចាំ។
Means 'to hang up the phone'. Contrast with ถือสาย (tʉ̌ʉ-sǎai) which means 'to hold the line'.
More examples
- คุยเสร็จแล้ว อย่าลืมวางสายนะ
kui sèt lɛ́ɛo yàa lʉʉm waang-sǎai ná · ឃុយ សេត ឡែវ យ៉ា លឺម វ៉ាងសាយ ណា
និយាយចប់ហើយ កុំភ្លេចចុចបិទទូរស័ព្ទណា៎។
When you finish talking, don't forget to hang up. - ทำไมเขาถึงวางสายใส่ผมครับ
tam-mai káo tʉ̌ng waang-sǎai sài pǒm kráp · ថាំម៉ៃ ខៅ ធឹង វ៉ាងសាយ សៃ ភ៉ុម ក្រាប់
ហេតុអីបានជាគាត់ចុចផ្ដាច់ទូរស័ព្ទដាក់ខ្ញុំចឹងបង?
Why did he hang up on me? - ขออนุญาตวางสายก่อนนะคะ พอดีมีงานด่วน
kɔ̌ɔ à-nú-yâat waang-sǎai gɔ̀ɔn ná ká pɔɔ-dii mii ngaan-dùan · ខ អានុយ៉ាត វ៉ាងសាយ ហ្កន ណា ខាក់ ផឌី មី ង៉ានឌួន
សុំអនុញ្ញាតដាក់ទូរស័ព្ទចុះសិនណា៎ចែ ល្មមមានការងារបន្ទាន់។
May I hang up first? An urgent task just came up.
Common phrases: วางสายใส่ (waang-sǎai sài) ចុចផ្ដាច់ទូរស័ព្ទដាក់ (ដោយខឹង) · ตัดสาย (dtàt-sǎai) ចុចផ្ដាច់ការហៅចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิทยาศาสตร์บัณฑิต วิเคราะห์ข้อมูล วิจารณ์ วิ่ง วิ่งหนี เวียนหัวคลื่นไส้ แว้งกัด ไว้ชีวิต ว่ายน้ำ วาดเขียน วางเพลิง วางแผน วางเดิมพัน วางขาย วากเพลิง เวรคืน เวรระงับ เว้าวอน แวง วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น วัยรุ่น วัยดึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.