Skip to content

วางขาย

waang-kǎai [វ៉ាង-ខាយ]
  1. verb ដាក់លក់
    to put up for sale
    สินค้าใหม่เริ่มวางขายสัปดาห์นี้
    ទំនិញថ្មីចាប់ផ្ដើមដាក់លក់ក្នុងសប្ដាហ៍នេះ
    The new product goes on sale this week.

Syllables: วาง (waang, mid) + ขาย (kǎai, rising)

មានន័យថា «ដាក់លក់» ឬ «ដាក់តាំងលក់»។ ប្រើពេលទំនិញថ្មីចេញលក់នៅតាមផ្សារ ឬហាងទំនិញ។ «ขาย» មានសំឡេងឡើង (rising tone) ប្រែថា លក់។

Means 'to put up for sale' or 'to launch/place on the shelves'. Used when new products hit markets or stores.

More examples

  • โทรศัพท์รุ่นนี้เพิ่งวางขายเมื่อวานนี้เองครับ
    too-rá-sàp rûn née pə̂ng waang-kǎai mʉ̂a-waan née eeng kráp · ថូរ៉ាសាប់ រុន នី ភើង វ៉ាងខាយ មឿវ៉ាន នី អេង ក្រាប់
    ទូរស័ព្ទស៊េរីនេះទើបតែដាក់លក់ម្សិលមិញឯងបង។
    This phone model was just released for sale yesterday.
  • สินค้าเริ่มวางขายที่ห้างสรรพสินค้าแล้วค่ะ
    sǐn-kâa rə̂əm waang-kǎai tîi hâang-sàp-pá-sǐn-kâa lɛ́ɛo kâ · ស៊ីនខា រើម វ៉ាងខាយ ធី ហាងសាប់ផាស៊ីនខា ឡែវ ខា
    ទំនិញចាប់ផ្ដើមដាក់លក់នៅតាមផ្សារទំនើបហើយ។
    The product is already on sale in department stores.
  • เอาของไปวางขายหน้าบ้านได้ไหม
    ao kɔ̌ɔng bpai waang-kǎai nâa bâan dâai mǎi · អៅ ខង ប៉ៃ វ៉ាងខាយ ណា បាន ដៃ ម៉ៃ
    យកអីវ៉ាន់ទៅដាក់លក់មុខផ្ទះបានអត់?
    Can I put items out for sale in front of the house?

Common phrases: เริ่มวางขาย (rə̂əm waang-kǎai) ចាប់ផ្ដើមដាក់លក់ · วางขายตามท้องตลาด (waang-kǎai dtaam tɔ́ɔng-dtà-làat) ដាក់លក់តាមទីផ្សារទូទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิจารณ์ วิ่ง วิ่งหนี เวียนหัวคลื่นไส้ แว้งกัด ไว้ชีวิต ว่ายน้ำ วาดเขียน วางเพลิง วางแผน วางสาย วางเดิมพัน วากเพลิง เวรคืน เวรระงับ เว้าวอน แวง วุ้นเส้น วัยเบญจเพส วัยว้าวุ่น วัยรุ่น วัยดึก วัยหวาน วัฏสงสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.