หาเงิน
hǎa-ngən [ហាងើន]- verb រកលុយearn money; make moneyเขาต้องหาเงินส่งไปให้พ่อแม่
គាត់ត្រូវរកលុយផ្ញើទៅឲ្យឪពុកម្តាយ។
He has to earn money to send to his parents.
Syllables: หา (hǎa, rising) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា «រកលុយ» ឬ «រកប្រាក់ចំណូល»។ ជនជាតិខ្មែរដែលមកធ្វើការនៅថៃតែងប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតដើម្បីប្រាប់ពីគោលបំណងរបស់ខ្លួន។ «ហា» សំឡេងឡើងលើ និង «ងឺន» សំឡេងរាបកណ្តាល។
Means 'to earn money' or 'to make a living'. Very common among migrant workers describing their goal of working in Thailand.
More examples
- ผมมาทำงานที่นี่เพื่อหาเงินส่งบ้านครับ
pǒm maa tam-ngaan tîi-nîi pʉ̂a hǎa-ngən sòng bâan kráp · ភ៉ុម ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ធី-នី ភឿ ហា-ងឺន សុង បាន ក្រាប់
ខ្ញុំមកធ្វើការនៅទីនេះដើម្បីរកលុយផ្ញើទៅផ្ទះបង។
I came to work here to earn money to send home. - ช่วงนี้หาเงินยากมากเลยค่ะ
chûang-níi hǎa-ngən yâak mâak ləəi kâ · ឈួង-នី ហា-ងឺន យ៉ាក ម៉ាក ឡើយ ខាក់
មួយរយៈនេះរកលុយពិបាកខ្លាំងណាស់បង។
It is very hard to make money these days. - เขาขยันหาเงินทุกวัน
káo kà-yǎn hǎa-ngən túk wan · ខៅ ខាក់-យ៉ាន់ ហា-ងឺន ធុក វ៉ាន់
គាត់ឧស្សាហ៍រកលុយរាល់ថ្ងៃណាស់។
He works hard every day to earn money.
Common phrases: หาเงินเลี้ยงชีพ (hǎa-ngən líang-chîip) រកលុយចិញ្ចឹមជីវិត · ช่วยกันหาเงิน (chûai gan hǎa-ngən) ជួយគ្នារកលុយ · ช่องทางหาเงิน (chɔ̂ng-taang hǎa-ngən) ផ្លូវរកលុយ / ប្រភពចំណូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แห้ง ไหล ไหล่ ไหม้ เหตุการณ์ เห็นด้วย เห็นใจ หลังจาก หลังเลิกงาน หลัก หลีกเลี่ยง หาร หาทาง ห้ามเข้า ห้ามจอด ห้ามผ่าน ห้ามสูบบุหรี่ ห่อข้าว หุงต้ม หูตึง หวย หวยใต้ดิน หด หดตัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.