Skip to content

หลีกเลี่ยง

lìik-lîang [លីកលៀង]
  1. verb ជៀសវាង; គេចវេះ
    avoid; shun
    เราควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะกัน
    យើងគួរតែជៀសវាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
    We should avoid arguing.

Syllables: หลีก (lìik, low) + เลี่ยง (lîang, falling)

មានន័យថា «ជៀសវាង» ឬ «គេចវេះ» ពីគ្រោះថ្នាក់ ការប៉ះទង្គិច ឬបញ្ហាផ្សេងៗ។ ប្រើក្នុងកម្រិតគួរសមនិងផ្លូវការ ច្រើនឃើញក្នុងផ្លាកសញ្ញាណែនាំសុវត្ថិភាព។ ពាក្យ «លីក» សំឡេងទាប និង «លៀង» សំឡេងធ្លាក់។

Means 'to avoid' or 'to steer clear of' hazards, conflicts, or unhealthy habits. Commonly seen on workplace safety warnings and instructional notices.

More examples

  • ควรหลีกเลี่ยงการยกของหนักคนเดียวครับ
    kuaan lìik-lîang gaan yók kɔ̌ɔng nàk kon diao kráp · ឃួន លីក-លៀង កាន យ៉ុក ខង ណាក់ ឃុន ឌៀវ ក្រាប់
    គួរតែជៀសវាងការលើករបស់ធ្ងន់តែម្នាក់ឯងបង។
    You should avoid lifting heavy objects alone.
  • โปรดหลีกเลี่ยงเส้นทางที่มีน้ำท่วมค่ะ
    bpròot lìik-lîang sên-taang tîi mii náam tûam kâ · ប្រូត លីក-លៀង សេន-ថាង ធី មី ណាម ធួម ខាក់
    សូមជៀសវាងផ្លូវដែលមានទឹកលិច។
    Please avoid roads that are flooded.
  • เราพยายามหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น
    rao phá-yaa-yaam lìik-lîang bpan-hǎa tîi mâi jam-bpen · រ៉ៅ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម លីក-លៀង ប៉ាន់-ហា ធី ម៉ៃ ចាំ-ប៉េន
    ពួកយើងព្យាយាមជៀសវាងបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់។
    We try to avoid unnecessary problems.

Common phrases: หลีกเลี่ยงปัญหา (lìik-lîang bpan-hǎa) ជៀសវាងបញ្ហា · หลีกเลี่ยงไม่ได้ (lìik-lîang mâi dâai) មិនអាចជៀសផុត · หลีกเลี่ยงอันตราย (lìik-lîang an-dtà-raai) ជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหงื่อ เหรียญ แห้ง ไหล ไหล่ ไหม้ เหตุการณ์ เห็นด้วย เห็นใจ หลังจาก หลังเลิกงาน หลัก หาร หาเงิน หาทาง ห้ามเข้า ห้ามจอด ห้ามผ่าน ห้ามสูบบุหรี่ ห่อข้าว หุงต้ม หูตึง หวย หวยใต้ดิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.