ไหลผ่าน
lǎi-pàan [ឡៃផាន]- verb ហូរកាត់flow through; run acrossแม่น้ำสายใหญ่ไหลผ่านใจกลางเมืองหลวง
ទន្លេធំហូរកាត់ចំកណ្តាលរាជធានី
A large river flows through the heart of the capital city.
Syllables: ไหล (lǎi, rising) + ผ่าน (pàan, low)
មានន័យថាហូរកាត់ ហូរឆ្លងកាត់ទីតាំងណាមួយ។ ប្រើសម្រាប់ទន្លេ ស្ទឹង ឬប្រឡាយដែលហូរកាត់ស្រុក ភូមិ ឬទីក្រុង។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ผ่าน» ធម្មតាដែលប្រែថាឆ្លងកាត់ដោយការដើរឬជិះឡាន។
Means to flow through or run across an area. Typically used for rivers, canals, or streams traversing towns or provinces.
More examples
- แม่น้ำเจ้าพระยาไหลผ่านกรุงเทพฯ ครับ
mɛ̂ɛ-nám jâo-prá-yaa lǎi-pàan grung-têep kráp · ម៉ែណាំ ចៅប្រាក់យ៉ា ឡៃផាន គ្រុងធេប ក្រាប់
ទន្លេចៅពញាហូរកាត់ទីក្រុងបាងកកបង។
The Chao Phraya River flows through Bangkok. - มีลำคลองไหลผ่านหน้าบ้านพวกเราค่ะ
mii lam-klɔɔng lǎi-pàan nâa bâan pûak-rao kâ · មី ឡាំខ្លង ឡៃផាន ណា បាន ពួក រ៉ាវ ខាក់
មានព្រែកតូចមួយហូរកាត់មុខផ្ទះពួកយើង។
There is a small canal flowing past the front of our house. - แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านหลายจังหวัด
mɛ̂ɛ-nám sǎai née lǎi-pàan lǎai jang-wàt · ម៉ែណាំ សាយ នេះ ឡៃផាន ឡាយ ចាំងវ៉ាត់
ខ្សែទឹកទន្លេនេះហូរកាត់ខេត្តជាច្រើន។
This river flows through several provinces.
Common phrases: แม่น้ำไหลผ่าน (mɛ̂ɛ-nám lǎi-pàan) ទន្លេហូរកាត់ · น้ำไหลผ่าน (nám lǎi-pàan) ទឹកហូរកាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไส้หมู ไหนจะ ไหนดูซิ ไหนๆ ไหดอง ไหมพรม ไหมขัดฟัน ไหมเย็บแผล ไหมไทย ไหม้เกรียม ไหม้ไฟ ไหลลง ไหลเชี่ยว ไหล่กว้าง ไหล่ตก ไหวไหม ไหวเอน ไอแห้ง ไอมีเสมหะ ไอเป็นเลือด ไอดอล ไอคอน ไอเทม ไฮไลท์ผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.