Skip to content

động bút

  1. verb កាន់ប៊ិចសរសេរ; ចាប់ផ្ដើមសរសេរ
    put pen to paper; start writing
    Nhà văn suy nghĩ hồi lâu rồi mới chịu động bút.
    អ្នកនិពន្ធគិតអស់មួយសន្ទុះ ទើបចាប់ផ្ដើមកាន់ប៊ិចសរសេរ។
    The writer pondered for a long time before putting pen to paper.

ប្រើក្នុងន័យចាប់ផ្ដើមសរសេរ ឬតែងនិពន្ធ។ ជារឿយៗប្រើក្នុងទម្រង់បដិសេធដូចជា "chưa động bút" ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមិនទាន់បានសរសេរអ្វីបន្តិចសោះ។

Used when starting to write, draft, or compose. Often appears in negative phrasing like "chưa động bút" to indicate that one hasn't written a single word yet.

Related: hạ bút; đặt bút; cầm bút

More examples

  • Đề văn khó quá, ngồi cả buổi sáng rồi mà tôi vẫn chưa động bút được chữ nào.
    ប្រធានតែងសេចក្ដីពិបាកណាស់ អង្គុយពេញមួយព្រឹកហើយខ្ញុំនៅតែមិនទាន់បានសរសេរប៊ិចបានមួយអក្សរនៅឡើយ។
    The essay prompt was so tough that after sitting all morning, I haven't put pen to paper for a single word.
  • Trước khi động bút ký vào hợp đồng thuê phòng, bạn phải đọc kỹ từng điều khoản.
    មុននឹងកាន់ប៊ិចចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជួលបន្ទប់ អ្នកត្រូវអានលក្ខខណ្ឌនីមួយៗឱ្យបានម៉ត់ចត់។
    Before picking up the pen to sign the room rental lease, you must carefully read every clause.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động thai động dục động năng động lượng động học động tâm động tình động binh động loạn động cựa động đực động đũa động dao động tay động chân động mả động đòng động rễ động khẩu động dạ động gân động tai động hình động quan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.