Skip to content

bà thím

  1. noun អ៊ំស្រីថ្លៃ; មីងថ្លៃ
    grand-aunt-in-law; paternal uncle's wife
    Bà thím rất khéo tay nấu các món ăn truyền thống.
    អ៊ំស្រីថ្លៃប៉ិនប្រសប់ណាស់ក្នុងការធ្វើម្ហូបប្រពៃណី។
    My grand-aunt-in-law is very skilled at cooking traditional dishes.

សំដៅលើប្រពន្ធរបស់ពូខាងឪពុក (មីងថ្លៃ ឬអ៊ំស្រីថ្លៃ)។ ក្នុងភាសានិយាយ ជួនកាលហៅស្ត្រីវ័យកណ្តាល ឬវ័យចំណាស់ក្នុងភូមិដោយក្តីស្និទ្ធស្នាល។

Refers to the wife of a father's younger brother (paternal aunt by marriage). Colloquially used to affectionately address a middle-aged or older neighborhood woman.

Related: thím; bà cô; bác dâu

More examples

  • Bà thím nấu món bún bò rất ngon nên quán lúc nào cũng đông khách.
    មីងថ្លៃធ្វើសម្លប៊ុនបូឆ្ងាញ់ណាស់ ទើបហាងគាត់តែងតែមានភ្ញៀវពេញ។
    My paternal aunt-in-law cooks beef noodle soup so well that her stall is always crowded.
  • Tôi sang nhà bà thím mượn cái thang tre về sửa lại mái nhà trọ.
    ខ្ញុំដើរទៅផ្ទះមីងថ្លៃខ្ចីជណ្តើរឫស្សីយកមកជួសជុលដំបូលបន្ទប់ជួល។
    I went over to my aunt-in-law's house to borrow a bamboo ladder to fix the boarding room roof.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bà phước bà xơ bà đồng bà cốt bà bói bà bóng bà vãi bà sãi bà chằn bà chằn lửa bà cô bà dì bà mợ bà bác bà trẻ bà ba bà cả bà hai bà tư bà lớn bà nhỏ bà bé bà hầu bà thiếp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.