bà cô
- noun មីងខាងឪពុក; ស្ត្រីនៅលីវចាស់; អ្នកមីងpaternal aunt; elderly spinster; old maidBà cô của tôi sống một mình ở quê và rất khó tính.
អ្នកមីងរបស់ខ្ញុំរស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅស្រុកកំណើត ហើយកាចណាស់។
My paternal aunt lives alone in the countryside and is very strict.
មានន័យពីរ៖ (១) បងប្អូនស្រីរបស់ឪពុក (មីង/អ៊ំស្រីខាងឪពុក) (២) ស្ត្រីនៅលីវវ័យចំណាស់ (ជារឿយៗប្រើបង្កប់ន័យលេងសើច ឬរិះគន់ក្នុងពាក្យ "bà cô già")។
Has two meanings: (1) paternal aunt, and (2) an older unmarried woman / spinster (often somewhat pejorative or teasing in "bà cô già").
Related: cô; bà cô già; thím
More examples
- Cuối tuần này, bố dẫn cả nhà về quê ăn giỗ bên nhà bà cô ruột.
ចុងសប្តាហ៍នេះ ឪពុកនាំគ្រួសារទាំងមូលទៅស្រុកចូលរួមបុណ្យខួបនៅផ្ទះមីងបង្កើត។
This weekend, my dad is taking the family to the hometown for an ancestor memorial at my paternal aunt's house. - Chị ấy ngoài ba mươi mà chưa lấy chồng nên hay bị họ hàng gọi trêu là bà cô.
គាត់អាយុជាងសាមសិបហើយមិនទាន់រៀបការ ទើបតែងតែត្រូវសាច់ញាតិបង្អាប់លេងថាមីងក្រមុំចាស់។
She is over thirty and not married yet, so relatives tease her as an old maid.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà đầm bà vú bà phước bà xơ bà đồng bà cốt bà bói bà bóng bà vãi bà sãi bà chằn bà chằn lửa bà dì bà thím bà mợ bà bác bà trẻ bà ba bà cả bà hai bà tư bà lớn bà nhỏ bà bé
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.