Skip to content

bà hai

  1. noun ប្រពន្ធចុងទីមួយ; ប្រពន្ធទីពីរ
    second wife; first concubine
    Bà hai sinh được hai người con trai cho ông phú hộ.
    ប្រពន្ធទីពីរប្រសូតបានកូនប្រុសពីរនាក់ឱ្យលោកសេដ្ឋី។
    The second wife bore two sons for the wealthy landowner.

សំដៅលើប្រពន្ធចុងទីមួយ (បន្ទាប់ពីប្រពន្ធដើម) ក្នុងរបបបុរាណ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ "bà Năm, bà Sáu" ដែលហៅតាមលំដាប់កូននៅភាគខាងត្បូង។

Refers to the second wife (first concubine) in traditional times. Do not confuse with southern naming conventions based on birth order.

Related: vợ hai; bà ba; ≠ bà cả

More examples

  • Chuyện ngày xưa kể về mối hiềm khích giữa bà cả và bà hai trong phủ.
    រឿងពីមុនដំណាលអំពីទំនាស់រវាងប្រពន្ធធំនិងប្រពន្ធចុងទីមួយនៅក្នុងវិមាន។
    Ancient tales often recount conflicts between the first wife and second wife in a mansion.
  • Bà hai sinh được người con trai nên được ông chủ rất mực cưng chiều.
    ប្រពន្ធទីពីរសម្រាលបានកូនប្រុស ទើបត្រូវបានម្ចាស់ស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នមយ៉ាងខ្លាំង។
    Because the second wife gave birth to a son, she was greatly favored by the master.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bà vãi bà sãi bà chằn bà chằn lửa bà cô bà dì bà thím bà mợ bà bác bà trẻ bà ba bà cả bà tư bà lớn bà nhỏ bà bé bà hầu bà thiếp bà thứ bà ấy bà ta bà này bà kia bà nọ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.