bà tư
- noun ប្រពន្ធទីបួន; ប្រពន្ធចុងទីបីfourth wife; third concubineBà tư là người vợ trẻ đẹp nhất của quan tri huyện.
ប្រពន្ធទីបួនគឺជាភរិយាក្មេងនិងស្អាតជាងគេរបស់លោកមន្ត្រីស្រុក។
The fourth wife was the youngest and most beautiful wife of the district magistrate.
សំដៅលើភរិយាទីបួនក្នុងគ្រួសារអ្នកមានស្តុកស្តម្ភសម័យសក្តិភូមិ។ ពាក្យនេះកម្រប្រើក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្ន លើកលែងតែការនិយាយពីរឿងអតីតកាល។
Refers to the fourth wife in wealthy polygamous households of feudal times. Rarely used today except when recounting historical stories.
Related: vợ tư; bà ba; bà năm
More examples
- Theo gia phả ghi chép, bà tư là một người phụ nữ rất giỏi may vá.
យោងតាមកំណត់ត្រាពង្សាវលី ប្រពន្ធទីបួនគឺជាស្ត្រីម្នាក់ដែលពូកែខាងកាត់ដេរណាស់។
According to the genealogy records, the fourth wife was very skilled at needlework. - Ông phú hộ lấy thêm bà tư khi đã ngoài năm mươi tuổi.
សេដ្ឋីនោះបានយកប្រពន្ធទីបួនបន្ថែមទៀតនៅពេលមានអាយុជាងហាសិបឆ្នាំទៅហើយ។
The rich landowner took a fourth wife when he was already in his fifties.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà sãi bà chằn bà chằn lửa bà cô bà dì bà thím bà mợ bà bác bà trẻ bà ba bà cả bà hai bà lớn bà nhỏ bà bé bà hầu bà thiếp bà thứ bà ấy bà ta bà này bà kia bà nọ bà láp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.