Skip to content

bà cụ non

  1. noun ក្មេងស្រីចាស់គំនិត; ក្មេងធ្វើឫកដូចចាស់
    precocious girl; little old lady
    Con bé nói năng chững chạc như bà cụ non.
    ក្មេងស្រីនោះនិយាយស្ដីដឹងក្តីដូចចាស់គំនិតចឹង។
    The little girl talks maturely like a little old lady.

ប្រើនិយាយលេងបែបស្រឡាញ់ចូលចិត្តចំពោះក្មេងស្រីដែលនិយាយស្ដីឬចរិតចាស់ទុំហួសអាយុ។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងគ្រួសារឬរវាងអ្នកជិតស្និទ្ធ។

Affectionately used for a young girl who talks or behaves like a wise, serious old woman beyond her age. Commonly used among family and close friends.

Related: già trước tuổi; cụ non; ông cụ non

More examples

  • Bé Mai mới năm tuổi mà nói chuyện y như bà cụ non.
    អាម៉ៃទើបតែអាយុប្រាំឆ្នាំសោះ និយាយស្ដីដូចចាស់គំនិតបេះបិទ។
    Little Mai is only five years old, but she talks just like a little old lady.
  • Đừng lo lắng nhiều quá con gái ơi, làm gì mà thở dài như bà cụ non thế?
    កុំបារម្ភច្រើនពេកកូនស្រី ម៉េចក៏ដកដង្ហើមធំដូចចាស់ទុំម៉្លេះ?
    Don't worry so much, dear; why are you sighing like a little old lady?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bà hầu bà thiếp bà thứ bà ấy bà ta bà này bà kia bà nọ bà láp bà xàm bà lơn bà kễnh bà chúa kho bà chúa xứ bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.