bà tiên
- noun ទេពអប្សរ; ទេវតាស្រី; ទេពធីតាfairy; fairy godmotherBà tiên đã giúp cô bé nghèo có một bộ váy đẹp.
ទេវតាស្រីបានជួយក្មេងស្រីក្រីក្រឱ្យមានរ៉ូបដ៏ស្អាតមួយ។
The fairy helped the poor girl get a beautiful dress.
ប្រើក្នុងរឿងនិទានសំដៅលើទេពអប្សរចិត្តល្អដែលជួយមនុស្ស។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជួនកាលប្រើសរសើរមនុស្សស្រីដែលមានចិត្តធម៌ មេត្តាករុណា។
Refers to a benevolent fairy or fairy godmother in folktales. In everyday speech, it is also used metaphorically to praise a kind-hearted, helpful woman.
Related: cô tiên; tiên nữ; Bụt
More examples
- Trong truyện cổ tích, bà tiên xuất hiện và giúp đỡ cô bé nghèo khó.
នៅក្នុងរឿងនិទានបុរាណ ទេពធីតាបានបង្ហាញខ្លួនជួយក្មេងស្រីក្រីក្រ។
In fairy tales, the fairy godmother appears to help the poor girl. - Bà chủ nhà trọ tốt bụng như bà tiên, hay giảm tiền phòng cho sinh viên.
ម្ចាស់ផ្ទះជួលចិត្តល្អដូចទេវតា ឧស្សាហ៍ចុះថ្លៃបន្ទប់ឲ្យនិស្សិត។
The landlady is as kind as a fairy godmother, often lowering rent for students.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà kia bà nọ bà láp bà xàm bà lơn bà kễnh bà cụ non bà chúa kho bà chúa xứ bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu bà bầm bà quan bà huyện bà phủ bà đốc bà phán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.