bà nọ
- pronoun ស្ត្រីម្នាក់នោះ; យាយនោះ; អ្នកស្រីម្នាក់នោះa certain woman; that womanCó bà nọ đến hỏi thăm đường đi ra bến xe.
មានស្ត្រីម្នាក់មកសួរសុំផ្លូវទៅបេនឡាន។
A certain woman came to ask for directions to the bus station.
សំដៅលើស្ត្រីវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមិនបញ្ជាក់ច្បាស់ (ស្ត្រីម្នាក់នោះ/យាយនោះ)។ ជារឿយៗប្រើក្នុងការនិទានរឿង ឬរៀបរាប់ដំណើររឿងទូទៅ។
Refers to a certain/unspecified older woman in a story or recounting of events (a certain lady). Common in storytelling and narrative speech.
Related: bà kia; bà nọ bà kia; người nọ
More examples
- Hôm qua có bà nọ đến tìm giám đốc nhưng không hẹn trước.
ម្សិលមិញមានស្ត្រីម្នាក់នោះមកជួបនាយក ប៉ុន្តែមិនបានណាត់ទុកជាមុនឡើយ។
Yesterday a certain lady came to see the director without an appointment. - Đừng có nghe bà nọ bà kia đồn bậy rồi lại lo lắng vô ích.
កុំស្តាប់អ្នកនេះអ្នកនោះនិយាយចចាមអារ៉ាមផ្តេសផ្តាស រួចហើយមកបារម្ភឥតប្រយោជន៍។
Don't listen to gossip from random women and end up worrying needlessly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà hai bà tư bà lớn bà nhỏ bà bé bà hầu bà thiếp bà thứ bà ấy bà ta bà này bà kia bà láp bà xàm bà lơn bà kễnh bà cụ non bà chúa kho bà chúa xứ bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.