bà chúa xứ
- noun ព្រះម៉ែម្ចាស់ស្រុក; ព្រះម៉ែចៅដុកLady of the Realm; tutelary goddessMiếu Bà Chúa Xứ ở Châu Đốc rất nổi tiếng và linh thiêng.
វិហារព្រះម៉ែម្ចាស់ស្រុកនៅចៅដុកល្បីល្បាញនិងស័ក្តិសិទ្ធិណាស់។
The Temple of the Lady of the Realm in Chau Doc is very famous and sacred.
ទេពធីតាដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិនៅភ្នំសាំ (ចូវដុក) ដែលប្រជាជនខ្មែរនិងវៀតណាមគោរពបូជាយ៉ាងខ្លាំង។ តែងប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "viếng", "cúng" ឬ "cầu xin"។
A highly revered tutelary goddess at Sam Mountain (Chau Doc), widely worshipped by both Vietnamese and Cambodians. Commonly paired with verbs like "viếng" or "cúng".
Related: Bà Chúa Xứ Núi Sam; miếu Bà; cúng Bà
More examples
- Cuối tuần này gia đình tôi đi Châu Đốc viếng Bà Chúa Xứ.
ចុងសប្តាហ៍នេះ គ្រួសារខ្ញុំទៅចៅដុកដើម្បីគោរពបូជាព្រះម៉ែម្ចាស់ស្រុក។
This weekend my family is going to Chau Doc to pay homage to the Lady of the Realm. - Rất nhiều người Khmer sang An Giang để cúng lễ Bà Chúa Xứ cầu bình an.
ប្រជាជនខ្មែរជាច្រើនបានឆ្លងទៅអានយ៉ាងដើម្បីសែនព្រះម៉ែម្ចាស់ស្រុកសុំសេចក្តីសុខ។
Many Khmer people cross into An Giang to offer prayers to the Lady of the Realm for peace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà thứ bà ấy bà ta bà này bà kia bà nọ bà láp bà xàm bà lơn bà kễnh bà cụ non bà chúa kho bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu bà bầm bà quan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.