bà lơn
- adjective លេងសើចច្រើន; រប៉ិលរប៉ូច; មិនម៉ឺងម៉ាត់frivolous; playful; unseriousĐang lúc bận rộn mà tính anh cứ bà lơn.
កំពុងពេលរវល់បែរជាចរិតបងចេះតែលេងសើចច្រើន។
In the middle of busy work, you are being too frivolous.
ប្រើជាភាសានិយាយសំដៅលើមនុស្សចូលចិត្តលេងសើចច្រើន រប៉ិលរប៉ូច មិនម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការងារ។ ចៀសវាងប្រើក្នុងកន្លែងផ្លូវការ ឬជាមួយថ្នាក់លើ។
Colloquial term describing someone who is overly playful, frivolous, or unserious in serious situations. Avoid using it in formal contexts or with superiors.
Related: cợt nhả; bông đùa; ≠ nghiêm túc
More examples
- Đang giờ làm việc mà cậu cứ bà lơn thế à?
កំពុងម៉ោងធ្វើការម៉េចក៏ឯងចេះតែលេងសើចរប៉ិលរប៉ូចអញ្ចឹង?
Why are you fooling around during work hours? - Anh đừng bà lơn nữa, em đang nói chuyện nghiêm túc đấy.
បងកុំលេងសើចទៀត ខ្ញុំកំពុងនិយាយការងារមែនទែនណា។
Stop joking around, I'm being serious.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà nhỏ bà bé bà hầu bà thiếp bà thứ bà ấy bà ta bà này bà kia bà nọ bà láp bà xàm bà kễnh bà cụ non bà chúa kho bà chúa xứ bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.