cà nhắc cà nhót
- adverb ខ្វេកខ្វាង; ដើរខ្ចើចខ្ចី; ដើរជើងខ្ចត់limping; hobbling awkwardlyBị trật chân nên nó đi cà nhắc cà nhót cả tuần nay.
គ្រេចជើងទើបវាដើរខ្វេកខ្វាងមួយសប្តាហ៍មកហើយ។
With a sprained ankle, he has been hobbling awkwardly all week.
ពិពណ៌នាអំពីដំណើរដើរទន់ជើង ឬឈឺជើងម្ខាង ដែលបណ្តាលឱ្យដើរខ្វេកខ្វាងមិនស្មើគ្នា។ ជារឿយៗប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃពេលមានរបួសជើង។
Describes limping or hobbling unevenly due to a leg, ankle, or foot injury. Widely used in everyday casual speech when someone gets hurt.
Related: khập khiễng; đi cà nhắc; tập tễnh
More examples
- Hôm qua đá bóng bị trật khớp, sáng nay phải đi cà nhắc cà nhót.
ម្សិលមិញទាត់បាល់ថ្លោះសន្លាក់ ព្រឹកនេះត្រូវដើរជើងខ្ចត់ខ្ចើចខ្ចី។
Sprained an ankle playing football yesterday, so this morning I'm limping along. - Chân đau thế kia mà cứ cà nhắc cà nhót đi chợ làm gì?
ជើងឈឺយ៉ាងហ្នឹងហើយ នៅដើរខ្វេកខ្វាងទៅផ្សារធ្វើអីទៀត?
Your leg is hurting like that, why are you still limping all the way to the market?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ cà niễng cà quơ cà quào cà giật cà tàng cà chớn cà cháo cà rịt cà tang cà lêu cà lổng cà ỉ cà ôi cà pháo mắm tôm cà dừa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.