cà lấc cà lơ
- adjective ឈ្លើយ; គ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់; ព្រហើនកំហូចinsolent; cheeky; ill-manneredThái độ cà lấc cà lơ của nó khiến thầy cô không hài lòng.
អាកប្បកិរិយាឈ្លើយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់របស់វា ធ្វើឱ្យលោកគ្រូអ្នកគ្រូមិនសប្បាយចិត្តឡើយ។
His cheeky and insolent attitude displeased the teachers.
ពាក្យតិះដៀលក្នុងកម្រិតធ្ងន់ សំដៅលើមនុស្សដែលគ្មានវិន័យ ឈ្លើយ ព្រហើន និងមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ប្រើជាលក្ខណៈឯកជនពេលរិះគន់អាកប្បកិរិយាមនុស្សមិនល្អ។
A derogatory term criticizing someone insolent, undisciplined, reckless, and untrustworthy. Used informally when reprimanding bad demeanor.
Related: láo xược; cợt nhả; vô lễ
More examples
- Thái độ cà lấc cà lơ thế này thì khách hàng nào chịu ký hợp đồng!
ចរិតព្រហើនកំហូចបែបនេះ តើអតិថិជនណាព្រមចុះកិច្ចសន្យា!
With such a cocky and disrespectful attitude, no client will ever sign a contract! - Đừng giao tiền cho thằng đó, nó ăn nói cà lấc cà lơ lắm.
កុំប្រគល់លុយឱ្យអាម្នាក់នោះ ចរិតវារបល់ខូចនិងឈ្លើយណាស់។
Don't give money to that guy; his manner is totally reckless and untrustworthy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà niễng cà quơ cà quào cà giật cà tàng cà chớn cà cháo cà rịt cà tang cà lêu cà lổng cà ỉ cà ôi cà pháo mắm tôm cà dừa cá nhân cá biệt cá tính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.