cà chớn cà cháo
- adjective ឡឺកឺ; រប៉ិលរប៉ូច; មិនបានការgoofy; silly; obnoxious; frivolousTính tình cà chớn cà cháo như thế thì ai mà tin tưởng được.
ចរិតឡឺកឺរប៉ិលរប៉ូចបែបហ្នឹង តើនរណាអាចទុកចិត្តបានទៅ។
With such a goofy and unreliable personality, nobody can trust him.
ពាក្យសាមញ្ញបែបត្មះតិះដៀល សំដៅលើមនុស្សដែលគ្មានទំនួលខុសត្រូវ រប៉ិលរប៉ូច ឬធ្វើរឿងមិនគប្បីដែលនាំឱ្យគេខឹង។ ភាគច្រើនពេញនិយមនៅភាគខាងត្បូង។
A Southern colloquial slur for an irresponsible, untrustworthy, goofy, or mischievous person whose antics annoy others. Highly informal.
Related: cà chớn; vớ vẩn; lôm côm
More examples
- Làm ăn đàng hoàng nghe chưa, đừng có giở thói cà chớn cà cháo ra đây!
រកស៊ីឱ្យត្រឹមត្រូវណា៎ កុំបញ្ចេញចរិតរប៉ិលរប៉ូចមិនបានការនៅទីនេះឱ្យសោះ!
Do business properly, understood? Don't pull those irresponsible shenanigans here! - Thằng đó tính tình cà chớn cà cháo, hẹn chín giờ mà mười một giờ mới tới.
អាម្នាក់នោះចរិតឡឺកឺមិនបានការណាស់ ណាត់ម៉ោងប្រាំបួនតែម៉ោងដប់មួយទើបមកដល់។
That guy is so unreliable; we agreed on nine o'clock and he showed up at eleven.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ cà niễng cà quơ cà quào cà giật cà tàng cà rịt cà tang cà lêu cà lổng cà ỉ cà ôi cà pháo mắm tôm cà dừa cá nhân cá biệt cá tính cá thể cá cược cá độ cá thể hóa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.