cà niễng
- adjective ទន់ជើងម្ខាង; ដើរជើងខ្វេក; ផ្អៀងមួយចំហៀងlimping; lopsided; unevenSau tai nạn, một chân anh ấy bị cà niễng.
ក្រោយគ្រោះថ្នាក់ ជើងម្ខាងរបស់គាត់ដើរខ្វេកផ្អៀងមួយចំហៀង។
After the accident, one of his legs was left with a permanent limp.
ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលដើរផ្អៀងខ្លួនមួយចំហៀង ឬរបស់របរដែលរលាក់ទ្រេតទ្រោត។ ពាក្យនេះប្រើក្នុងភាសានិយាយស្និទ្ធស្នាល មិនមែនជាពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រផ្លូវការទេ។
Describes walking tilted to one side due to a limp or physical defect, or an object tilting unevenly. Colloquial and casual, not a medical term.
Related: nghiêng; khập khiễng; xiêu vẹo
More examples
- Bác ấy bị đau hông nên bước đi cứ cà niễng một bên.
គាត់ឈឺចង្កេះ អ៊ីចឹងហើយដើរចេះតែផ្អៀងមួយចំហៀង។
His hip hurts, so he walks tilted noticeably to one side. - Cái bàn này chân bị gãy, kê vào nhìn cứ cà niễng cà niễng.
តុនេះបាក់ជើងម្ខាង កល់យ៉ាងណាក៏មើលទៅនៅតែផ្អៀងៗដែរ។
This table has a broken leg; no matter how you prop it, it still tilts lopsidedly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ cà quơ cà quào cà giật cà tàng cà chớn cà cháo cà rịt cà tang cà lêu cà lổng cà ỉ cà ôi cà pháo mắm tôm cà dừa cá nhân cá biệt cá tính cá thể
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.