cà giật cà tàng
- adjective ចាស់កញ្ចាស់; រប៉ាត់រប៉ាយ; គ្រលាក់គ្រលុកrickety; decrepit; beat-upBác ấy vẫn lái chiếc xe cub cà giật cà tàng đi làm mỗi ngày.
គាត់នៅតែជិះម៉ូតូគុបចាស់កញ្ចាស់នោះទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃ។
He still rides that decrepit, beat-up Cub bike to work every day.
ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាម៉ូតូ ឡាន ឬគ្រឿងយន្តចាស់កញ្ចាស់ ដែលដំណើរការរលាក់ មិនស្រួល ឬជិតខូច។ មិនប្រើសម្រាប់មនុស្សឡើយ។
Used strictly for old, rickety, rundown vehicles or machines that jerk or run unreliably. Never used to describe people.
Related: tồi tàn; ọp ẹp; cọc cạch
More examples
- Chiếc xe máy cà giật cà tàng này cứ đi được vài cây số lại chết máy.
ម៉ូតូចាស់កញ្ចាស់នេះ ជិះបានតែពីរបីគីឡូក៏រលត់ម៉ាស៊ីនទៀតហើយ។
This clunky old motorbike stalls every few kilometers. - Cố dành dụm tiền đổi xe mới đi, chạy con xe cà giật cà tàng nguy hiểm lắm.
ខំសន្សំលុយដូរម៉ូតូថ្មីទៅ ជិះម៉ូតូគ្រលាក់គ្រលុកចាស់បែបនេះគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
Try to save up for a new bike; riding such a rickety old clunker is very dangerous.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà xịch cà tang cà xọc cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ cà niễng cà quơ cà quào cà chớn cà cháo cà rịt cà tang cà lêu cà lổng cà ỉ cà ôi cà pháo mắm tôm cà dừa cá nhân cá biệt cá tính cá thể cá cược cá độ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.