chúc phát đạt
- verb ជូនពរឱ្យរកស៊ីកាក់កប; ជូនពរឱ្យជោគជ័យរីកចម្រើនwish thriving business; wish prosperous growthBạn bè chúc cửa hàng mới của cô ấy làm ăn phát đạt.
មិត្តភក្តិជូនពរឱ្យហាងថ្មីរបស់នាងរកស៊ីកាក់កប។
Friends wished her new store thriving business.
ជាពាក្យជូនពរដ៏ពេញនិយមបំផុតក្នុងឱកាសបើកហាង រកស៊ី ឬបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (Tết)។ ជារឿយៗប្រើក្នុងឃ្លាពេញលេញថា "Chúc anh/chị làm ăn phát đạt"។
A very common blessing used when visiting businesses, store openings, or during Lunar New Year (Tết). Often used in the full phrase "Chúc anh/chị làm ăn phát đạt".
Related: làm ăn phát đạt; phát tài; buôn may bán đắt
More examples
- Nhân dịp khai trương, em chúc cửa hàng của chị làm ăn phát đạt!
ក្នុងឱកាសបើកសម្ពោធ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យហាងរបស់បងស្រីរកស៊ីកាក់កប!
On the occasion of your grand opening, I wish your shop great prosperity! - Năm mới chúc gia đình bạn vạn sự như ý, buôn bán chúc phát đạt nhé.
ឆ្នាំថ្មីជូនពរឱ្យគ្រួសារអ្នកសមបំណងគ្រប់យ៉ាង រកស៊ីមានបានកាក់កបណា។
Happy New Year, wishing your family all the best and great business success.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc tốt lành chúc vui vẻ chúc an lành chúc an khang chúc thi tốt chúc công tác tốt chúc mau khỏe chúc mau bình phục chúc bình phục chúc phát tài chúc phát lộc chúc thịnh vượng chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc như ý
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.