ghiền
- verb ញៀន; ជក់; ជាប់ចិត្តaddicted to; hooked on; craveTôi bị ghiền món trà sữa này rồi.
ខ្ញុំញៀនតែគុជនេះបាត់ទៅហើយ។
I am totally hooked on this bubble tea.
ជាពាក្យភាគខាងត្បូង មានន័យស្មើនឹងពាក្យ "nghiện" (ញៀន) នៅភាគខាងជើង។ ប្រើសម្រាប់ទាំងការញៀនសារធាតុ (បារី ស្រា) និងការចូលចិត្តម្ហូប ឬសកម្មភាពណាមួយខ្លាំងដកចិត្តមិនរួច។
A Southern Vietnamese equivalent to the Northern word "nghiện" (addicted). Used for both substance habits and strong, everyday cravings for food, drinks, or hobbies.
Related: nghiện; mê; khoái
More examples
- Tôi ghiền cà phê sữa đá Sài Gòn, ngày nào không uống một ly là thấy thiếu.
ខ្ញុំញៀនកាហ្វេទឹកដោះគោទឹកកកសៃហ្គន ថ្ងៃណាអត់បានផឹកមួយកែវមានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលខ្លួន។
I am addicted to Saigon iced milk coffee; a day without a glass feels incomplete. - Mấy chị em trong xưởng may ghiền xem phim Hàn Quốc lắm.
បងប្អូនស្រីៗក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ ជក់ចិត្តនឹងការមើលរឿងកូរ៉េណាស់។
The ladies at the garment factory are hooked on Korean dramas.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết ý xịn xịn sò đã đời phê khoái khoái chí sướng sướng rơn mê mê mẩn mê tít cuồng bó tay chào thua đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng oải
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.