mất hứng
- verb អស់អារម្មណ៍; បាត់អារម្មណ៍; អស់ចំណង់lose interest; lose one's mood; be put offTrời mưa làm mọi người mất hứng đi chơi.
មេឃភ្លៀងធ្វើឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាអស់អារម្មណ៍ដើរលេង។
The rain made everyone lose their mood to go out.
សំដៅលើការបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ ឬអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ ដោយសារមានរឿងរំខាន ឬមិនសមបំណងកើតឡើង។ ប្រើក្នុងកិច្ចសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃពេលជួបជុំគ្នា ឬកម្សាន្ត។
Refers to losing one's excitement, mood, or enthusiasm due to an interruption or unpleasant surprise. Common in everyday conversations during hangouts or activities.
Related: cụt hứng; tụt hứng; chán
More examples
- Đang hát karaoke vui vẻ thì mất điện, làm ai cũng mất hứng.
កំពុងច្រៀងខារ៉ាអូខេសប្បាយ ស្រាប់តែដាច់ភ្លើង ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាបាត់អារម្មណ៍អស់។
We were having fun singing karaoke when the power went out, ruining everyone's mood. - Tính rủ nó đi xem phim mà nó cứ bàn lùi làm mình mất hứng.
បម្រុងបបួលវាទៅមើលកុន តែវានៅតែពន្យារថយក្រោយធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់អារម្មណ៍។
I planned to invite him to a movie, but his constant hesitance killed my enthusiasm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mê mê mẩn mê tít ghiền cuồng bó tay chào thua đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt cụt hứng tụt hứng oải đuối mệt xỉu xỉu ngang lăn tăn lấn cấn dở hơi dở chứng ẩm ương lầy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.