mê tít
- verb ចូលចិត្តងប់; ជាប់ចិត្តដកកមិនរួច; ស្រឡាញ់ដាច់ក្បាលដាច់កន្ទុយbe crazy about; be totally hooked onTụi nhỏ mê tít các nhân vật hoạt hình này.
ក្មេងៗចូលចិត្តងប់នឹងតួអង្គតុក្កតាទាំងនេះ។
The kids are crazy about these cartoon characters.
ជាពាក្យសាមញ្ញបែបមាត់និយាយ សំដៅលើការចូលចិត្តដល់ថ្នាក់ដកកមិនរួច ឬជាប់ចិត្តខ្លាំងបំផុត។ ច្រើនដើរជាកន្សោម "mê tít thò lò" ដើម្បីបញ្ជាក់បន្ថែមទម្ងន់នៃពាក្យ។
A very colloquial expression meaning to be head over heels or utterly obsessed with something. Often emphasized in the popular idiom "mê tít thò lò".
Related: mê tít thò lò; mê; thích mê
More examples
- Tụi nhỏ ở xóm tôi mê tít mấy tập phim hoạt hình siêu nhân.
ក្មេងៗក្នុងភូមិខ្ញុំ ចូលចិត្តងប់នឹងរឿងតុក្កតាកំពូលមនុស្សតែម្តង។
The kids in my neighborhood are completely obsessed with superhero cartoons. - Hồi mới quen, anh ấy mê tít nụ cười duyên của chị nhà.
កាលទើបតែស្គាល់គ្នា គាត់ស្រឡាញ់ដាច់ក្បាលដាច់កន្ទុយនឹងស្នាមញញឹមដ៏មានមន្តស្នេហ៍របស់បងស្រី។
When they first met, he was utterly captivated by her charming smile.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết sẩy hết ý xịn xịn sò đã đời phê khoái khoái chí sướng sướng rơn mê mê mẩn ghiền cuồng bó tay chào thua đứng hình đơ quê muối mặt mất mặt mất hứng cụt hứng tụt hứng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.