múa sáo
- noun របាំខ្លុយflute danceĐiệu múa sáo của đồng bào vùng cao mang đậm chất trữ tình.
របាំខ្លុយរបស់បងប្អូនជនជាតិតំបន់ខ្ពង់រាបបង្កប់នូវមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅ។
The flute dance of the highland people is deeply lyrical.
របាំប្រជាប្រិយដែលអ្នករាំកាន់ខ្លុយឫស្សីជាសម្ភារៈ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរបាំប្រពៃណីរបស់ជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ភ្នំ។ ជារឿយៗសម្តែងរួមជាមួយចង្វាក់ភ្លេងរស់រវើក។
A folk dance where performers use bamboo flutes as dance props, frequently seen in the folk performances of northern mountainous ethnic groups. Performed to lively folk music.
Related: điệu múa sáo; múa thổi sáo; múa dân tộc
More examples
- Tiết mục múa sáo Mông với các động tác nhảy nhót khỏe khoắn khiến khán giả thích thú.
ឈុតរបាំខ្លុយម៉ុងដែលមានកាយវិការលោតរហ័សរហួននិងរឹងមាំ បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនចាប់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
The Hmong flute dance performance with energetic leaps captivated the audience. - Các cô gái Dao trong trang phục rực rỡ uyển chuyển bước theo điệu múa sáo.
នារីៗជនជាតិយ៉ាវក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្រស់ឆើតឆាយ ឈានជើងយ៉ាងទន់ភ្លន់តាមចង្វាក់របាំខ្លុយ។
The Dao girls in colorful costumes stepped gracefully to the rhythm of the flute dance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa xoan múa bồng múa bài bông múa xoang múa chiêng múa chuông múa rùa múa rối cạn múa rối que múa rối dây múa rối bóng múa nghê múa đĩa múa gáo múa vờn múa thể thao múa trống cơm múa chầu văn múa mâm vàng múa vòng múa xăm xoa múa chim gâu múa dạo mưa gió
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.