mưa bóng mây
- noun ភ្លៀងរលឹមត្រូវថ្ងៃ; ភ្លៀងថ្ងៃរះ; ភ្លៀងមួយមេភ្លែតsunshower; passing shower; fleeting rainĐó chỉ là cơn mưa bóng mây, một lát sẽ tạnh thôi.
នោះគ្រាន់តែជាភ្លៀងរលឹមត្រូវថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្តិចទៀតនឹងរាំងហើយ។
That is just a sunshower, it will stop in a moment.
ភ្លៀងរលឹមដែលធ្លាក់មួយភ្លែតកាត់ពន្លឺថ្ងៃ ហើយរាំងវិញយ៉ាងលឿន។ អ្នកជិះម៉ូតូច្រើនមិនទាន់ទាំងពាក់អាវភ្លៀងផង មេឃស្រឡះបាត់ទៅហើយ។
Refers to a quick sun shower that appears and stops almost immediately while the sun is still out. People rarely bother putting on raincoats.
Related: mưa rào; mưa thoáng qua; ≠ mưa dầm
More examples
- Cứ tưởng mưa to, ai ngờ chỉ là mưa bóng mây vài phút là tạnh.
ស្មានតែភ្លៀងធំ តាមពិតគ្រាន់តែជាភ្លៀងរលឹមត្រូវថ្ងៃប៉ុន្មាននាទីក៏រាំងបាត់។
I thought it would pour, but it was just a passing sun shower that cleared in minutes. - Đang nắng chang chang tự nhiên có cơn mưa bóng mây làm mát cả phố.
កំពុងតែក្តៅថ្ងៃចែស ស្រាប់តែមានភ្លៀងត្រូវថ្ងៃមួយមេធ្វើឱ្យត្រជាក់ពេញផ្លូវ។
Out of nowhere, a sun shower broke the blistering heat and cooled the street down.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa ngớt mưa bay mưa bụi mưa tầm tã mưa xối xả mưa như trút mưa như trút nước mưa rải rác mưa nặng hạt mưa lất phất mưa lâm râm mưa rả rích mưa đầu mùa mưa cuối mùa mưa trái mùa mưa lũ mưa lụt mưa nắng mưa đêm mưa chiều mưa xuân mưa thu mưa hạ mưa lạnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.