Skip to content

mưa nắng

  1. noun ភ្លៀងនិងថ្ងៃ; ធាតុអាកាសប្រែប្រួល
    rain and sunshine; weather changes
    Mưa nắng thất thường làm nhiều người bị cảm.
    ភ្លៀងថ្ងៃមិនទៀងទាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនកើតផ្តាសាយ។
    Erratic weather with rain and sunshine makes many people catch colds.

ជារឿយៗប្រើជាពាក្យតំណាងឱ្យអាកាសធាតុប្រែប្រួល ឬការលំបាកនឿយហត់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាការងារហាលថ្ងៃហាលភ្លៀង។

Literally "rain and sunshine", often used figuratively to denote fluctuating weather conditions or hard outdoor labor and daily hardships.

Related: thời tiết; mưa gió; dãi dầu

More examples

  • Thời tiết dạo này mưa nắng thất thường nên công nhân trong xưởng rất dễ bị ốm.
    ធាតុអាកាសសម័យនេះភ្លៀងនិងថ្ងៃប្រែប្រួលខុសធម្មតា ធ្វើឱ្យកម្មករក្នុងរោងចក្រងាយនឹងឈឺណាស់។
    The weather has been erratic lately with alternating rain and sun, so factory workers get sick easily.
  • Bác bảo vệ dầm mưa dãi nắng cả ngày ngoài cổng công trường rất vất vả.
    ពូសន្តិសុខត្រូវហាលថ្ងៃហាលភ្លៀងពេញមួយថ្ងៃនៅមាត់ទ្វារការដ្ឋាន ពិតជាលំបាកណាស់។
    The security guard endured both rain and sun at the construction gate all day working hard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mưa như trút nước mưa rải rác mưa nặng hạt mưa lất phất mưa lâm râm mưa rả rích mưa bóng mây mưa đầu mùa mưa cuối mùa mưa trái mùa mưa lũ mưa lụt mưa đêm mưa chiều mưa xuân mưa thu mưa hạ mưa lạnh mưa ròng rã mưa triền miên mưa dai dẳng mưa lê thê mưa dứt mưa dột

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.