mưa đêm
- noun ភ្លៀងពេលយប់; ភ្លៀងយប់night rainMưa đêm làm không khí mát mẻ hơn.
ភ្លៀងពេលយប់ធ្វើឱ្យអាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួលជាងមុន។
Night rain makes the air cooler.
ភ្លៀងធ្លាក់នៅពេលយប់ ធ្វើឱ្យអាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួលគេង ប៉ុន្តែពិបាកសម្រាប់អ្នកធ្វើការវេនយប់។ ពាក្យនេះក៏មានញឹកញាប់ក្នុងបទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាផងដែរ។
Night rain, which brings cool sleeping temperatures but causes difficulties for night-shift workers. Also a common trope in sentimental Vietnamese songs.
Related: mưa khuya; ≠ mưa ngày
More examples
- Trời mưa đêm mát mẻ giúp tôi ngủ một giấc thật ngon sau ca làm mệt mỏi.
មេឃភ្លៀងពេលយប់ត្រជាក់ស្រួល ជួយឱ្យខ្ញុំគេងលក់ស្រួលមួយស្រឡះក្រោយពីវេនធ្វើការហត់នឿយ។
The cool night rain helped me sleep soundly after an exhausting work shift. - Anh ấy đi làm ca đêm về gặp trời mưa đêm nên bị lạnh cóng.
គាត់ចេញពីធ្វើការវេនយប់មកវិញត្រូវភ្លៀងយប់រងាឡើងរឹងដៃរឹងជើង។
Coming home from his night shift, he got caught in the night rain and was shivering.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa rải rác mưa nặng hạt mưa lất phất mưa lâm râm mưa rả rích mưa bóng mây mưa đầu mùa mưa cuối mùa mưa trái mùa mưa lũ mưa lụt mưa nắng mưa chiều mưa xuân mưa thu mưa hạ mưa lạnh mưa ròng rã mưa triền miên mưa dai dẳng mưa lê thê mưa dứt mưa dột mưa ướt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.