mưa chan hòa
- adjective ភ្លៀងធ្លាក់សព្វកន្លែង; ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងកក់ក្តៅwidespread gentle rain; plentiful and harmonious rainMưa chan hòa mang lại sức sống cho vạn vật.
ភ្លៀងធ្លាក់សព្វកន្លែងបាននាំមកនូវជីវិតស្រស់បំព្រងដល់ធម្មជាតិ។
The plentiful rain brings vitality to nature.
សំដៅលើភ្លៀងធ្លាក់រាយប៉ាយស្មើដៃ ល្មមស្រោចស្រពដំណាំដោយមិនបង្កការខូចខាត។ បង្កប់ន័យវិជ្ជមាន កក់ក្តៅ និងមានសេចក្តីសុខក្នុងធម្មជាតិ។
Refers to widespread, gentle, nourishing rain falling evenly over the land without causing damage. Carries a positive, peaceful, and harmonious connotation.
Related: chan hòa; mưa thuận gió hòa; mưa mát
More examples
- Mưa chan hòa khắp các cánh đồng sau những ngày hè oi bức.
ភ្លៀងធ្លាក់ស្រោចស្រពសព្វកន្លែងលើវាលស្រែ ក្រោយថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ហប់អាកាស។
Nourishing rain spread evenly across fields after sweltering summer days. - Không khí mát mẻ hẳn sau khi có một trận mưa chan hòa.
បរិយាកាសត្រជាក់ស្រួលយ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីមានមេភ្លៀងធ្លាក់សព្វកន្លែងមួយមេ។
The air became pleasantly cool after a widespread, refreshing rain.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa địa hình mưa phóng xạ mưa vàng mưa móc mưa nguồn mưa mùa mưa mù mưa quất mưa xối mưa tràn mưa giàn giụa mưa đầm đìa mưa chan mưa bom mưa đạn mưa tên mưa lửa mưa rươi mưa thối đất mưa chuyển mùa mưa tơi bời mưa rát mặt mưa bọt mưa dầu nắng lửa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.