mưa bom
- noun គ្រាប់បែកធ្លាក់ដូចភ្លៀង; ភ្លៀងគ្រាប់បែកrain of bombs; barrage of bombsHọ đã sống sót qua những trận mưa bom ác liệt.
ពួកគេបានរួចជីវិតឆ្លងកាត់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដូចភ្លៀងយ៉ាងសាហាវ។
They survived the fierce barrages of bombs.
ជាពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងសង្គ្រាម សំដៅលើការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ដូចគ្រាប់ភ្លៀង។ ជួបច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពយន្ត ឬការសន្ទនាអំពីសង្គ្រាម។
A wartime metaphor referring to intense aerial bombardment where bombs fall like rain. Commonly found in historical accounts, war films, and literature.
Related: mưa bom bão đạn; ném bom; oanh tạc
More examples
- Người dân thời chiến đã kiên cường vượt qua những trận mưa bom ác liệt.
ប្រជាជនក្នុងសម័យសង្គ្រាមបានតស៊ូឆ្លងកាត់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដូចភ្លៀងដ៏សាហាវ។
People during the war bravely endured relentless bombardments of bombs. - Bộ phim tái hiện cảnh mưa bom tàn phá ngôi làng ven sông.
ខ្សែភាពយន្តនេះរំលេចឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពភ្លៀងគ្រាប់បែកបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិតាមមាត់ទន្លេ។
The film reconstructs the scene of falling bombs devastating the riverside village.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa vàng mưa móc mưa nguồn mưa mùa mưa mù mưa quất mưa xối mưa tràn mưa giàn giụa mưa đầm đìa mưa chan hòa mưa chan mưa đạn mưa tên mưa lửa mưa rươi mưa thối đất mưa chuyển mùa mưa tơi bời mưa rát mặt mưa bọt mưa dầu nắng lửa mưa nắng hai sương mưa nắng thất thường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.