Skip to content

mất bình tĩnh

  1. verb បាត់បង់ភាពស្ងប់ស្ងាត់; ភ័យស្លន់ស្លោ; ឆេវឆាវ
    lose one's cool; lose one's temper; lose composure
    Đừng mất bình tĩnh, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
    កុំភ័យស្លន់ស្លោអី រឿងគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អឡើងវិញទេ។
    Don't lose your cool, everything will be fine.

ប្រើនៅពេលមានរឿងភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាន់ ឬខឹងខ្លាំងរហូតទប់អារម្មណ៍លែងជាប់។ គេច្រើនណែនាំគ្នាថា "Đừng mất bình tĩnh" (កុំស្លន់ស្លោ/កុំឆេវឆាវ)។

Used when someone panics, gets flustered, or loses their temper under stress. A very common phrase is "Đừng mất bình tĩnh" (Stay calm).

Related: hoảng loạn; tức giận; ≠ bình tĩnh

More examples

  • Khi máy móc có sự cố, công nhân đừng mất bình tĩnh mà hãy tắt cầu dao trước.
    ពេលម៉ាស៊ីនមានបញ្ហា កម្មករកុំស្លន់ស្លោ ត្រូវបិទប៉ារ៉ែតភ្លើងសិន។
    When a machine malfunctions, workers shouldn't panic; switch off the circuit breaker first.
  • Anh ấy mất bình tĩnh và to tiếng với khách hàng nên bị sếp nhắc nhở.
    គាត់ទប់កំហឹងមិនបានហើយស្រែកខ្លាំងៗដាក់ភ្ញៀវ ទើបត្រូវមេស្ដីឱ្យ។
    He lost his temper and yelled at a customer, so his boss reprimanded him.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mất tiền mất thời gian mất mạng mất trật tự mất vệ sinh mất cắp mất trộm mất lòng mất trí mất kiểm soát mất tập trung mất cân bằng mất dạy mất nết mất công mất sức mất máu mất giá mất mùa mất của mất hút mất tăm mất liên lạc mất kết nối

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.