mất máu
- verb បាត់បង់ឈាម; អស់ឈាម; ធ្លាក់ឈាមlose blood; bleed heavilyNạn nhân bị mất máu nhiều sau tai nạn.
ជនរងគ្រោះបានបាត់បង់ឈាមច្រើនបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់។
The victim lost a lot of blood after the accident.
ប្រើតាមន័យត្រង់វេជ្ជសាស្ត្រ (ហូរឈាមច្រើន)។ ក្នុងភាសានិយាយរបស់យុវវ័យ ក៏អាចប្រើជាពាក្យស្លោកមានន័យធៀបថា "អស់លុយច្រើន" ឬ "លង់ស្នេហ៍ខ្លាំង"។
Literally means blood loss in medical contexts. Colloquially among youth, it can also humorously mean spending too much money or being overwhelmed by an idol's attractiveness.
Related: chảy máu; xuất huyết; thiếu máu
More examples
- Nạn nhân vụ tai nạn bị mất máu nhiều nên cần truyền máu gấp.
ជនរងគ្រោះក្នុងគ្រោះថ្នាក់បានបាត់បង់ឈាមច្រើន ដូច្នេះត្រូវការបញ្ចូលឈាមជាបន្ទាន់។
The accident victim suffered heavy blood loss and needs an urgent blood transfusion. - Vết đứt tay nhỏ thôi, không đến mức làm anh mất máu xỉu đâu!
មុតដៃតិចតួចសោះហ្នឹង មិនដល់ថ្នាក់ធ្វើឱ្យបងអស់ឈាមសន្លប់នោះទេ។
It's just a tiny cut on your hand; it won't make you lose enough blood to faint!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất cắp mất trộm mất lòng mất trí mất kiểm soát mất tập trung mất cân bằng mất bình tĩnh mất dạy mất nết mất công mất sức mất giá mất mùa mất của mất hút mất tăm mất liên lạc mất kết nối mất tín hiệu mất sóng mất tự do mất tự chủ mất tự tin
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.