Skip to content

mở chốt

  1. verb ដោះគន្លឹះ; បើកគន្លឹះ; ដោះកន្លាស់
    unlatch; unlock a bolt; pull a pin
    Hãy mở chốt cửa sổ cho thoáng khí.
    សូមបើកគន្លឹះបង្អួចដើម្បីឱ្យស្រឡះខ្យល់។
    Please unlatch the window for some fresh air.

សំដៅលើការដោះគន្លឹះទ្វារ បង្អួច ឬគន្លឹះសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ អាវុធ ហ្គាស។ល។ ត្រូវប្រយ័ត្នបរិបទដើម្បីប្រើពាក្យខ្មែរឱ្យចំ (ដោះគន្លឹះ ឬបើកប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ)។

Refers to releasing a door bolt, latch, or safety pin/lock on mechanisms and gas tanks. In security contexts, it can also informally refer to opening a checkpoint.

Related: tháo chốt; gạt chốt; mở khóa chốt

More examples

  • Cháu nhớ gạt mở chốt cửa kính trước khi đẩy cửa ra nhé.
    ក្មួយចាំកាច់ដោះគន្លឹះទ្វារកញ្ចក់សិន មុនពេលរុញទ្វារចេញណា។
    Remember to unlatch the glass door before pushing it open.
  • Đừng nghịch bình chữa cháy, khi nào cần mới được rút mở chốt an toàn.
    កុំលេងបំពង់ពន្លត់អគ្គិភ័យ ពេលណាត្រូវការទើបត្រូវបានដកដោះគន្លឹះសុវត្ថិភាព។
    Don't play with the fire extinguisher; only pull the safety pin when needed.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mở tiệc mở triển lãm mở hội nghị mở chiến dịch mở đợt mở tuyến mở luồng mở hướng mở lối thoát mở phiên tòa mở niêm phong mở nút mở then mở trói mở xiềng mở xích mở cùm mở nắp mở bao bì mở bao mở gói mở hộp mở bì mở phong bì

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.