nghỉ chơi
- verb ឈប់រាប់អាន; ឈប់លេងជាមួយstop being friends with; stop playing together; cut tiesHai người họ giận nhau nên đã nghỉ chơi rồi.
ពួកគេទាំងពីរខឹងគ្នាក៏ឈប់រាប់អានគ្នាហើយ។
The two of them were upset with each other and stopped being friends.
ឃ្លាសាមញ្ញក្នុងជីវភាពរស់នៅ មានន័យថាឈប់រាប់អាន ឬផ្តាច់មិត្តភាពជាមួយនរណាម្នាក់ព្រោះខឹង ឬទាស់ទែងគ្នា។ ក្មេងៗ និងយុវវ័យប្រើច្រើនពេលខឹងគ្នា។
Casual expression meaning to cut ties, stop hanging out with, or unfriend someone due to a conflict. Very common among kids and close peers.
Related: cạch mặt; tuyệt giao; ≠ kết bạn
More examples
- Nó mượn tiền không trả nên tôi nghỉ chơi với nó rồi.
វាខ្ចីលុយមិនសង អ៊ីចឹងខ្ញុំឈប់រាប់អានជាមួយវាហើយ។
He borrowed money and didn't pay it back, so I stopped hanging out with him. - Hai đứa giận nhau đòi nghỉ chơi, nhưng chiều lại rủ nhau đi ăn chè.
ពីរនាក់ហ្នឹងខឹងគ្នាទារឈប់រាប់អាន ប៉ុន្តែដល់ពេលល្ងាចបបួលគ្នាទៅញ៉ាំបង្អែមបាត់។
The two got mad and threatened to stop being friends, but in the afternoon they went out for sweet soup together.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ bán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.