nghỉ ngang
- verb ឈប់ពាក់កណ្ដាលទី; បោះបង់ការងារកណ្ដាលទីquit abruptly; drop out halfwayAnh ấy nghỉ ngang khi dự án chưa hoàn thành.
គាត់បានឈប់ពាក់កណ្ដាលទីទាំងគម្រោងមិនទាន់ចប់។
He quit abruptly before the project was completed.
ប្រើនៅកន្លែងធ្វើការ ឬសាលារៀន សំដៅលើការឈប់ធ្វើការឬឈប់រៀនភ្លាមៗដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ឬមិនបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ ជាទង្វើមិនល្អដែលនាំឱ្យបាត់បង់អត្ថប្រយោជន៍។
Refers to quitting a job or dropping out of school abruptly without prior notice or before a contract ends. This usually incurs penalties or lost benefits.
Related: bỏ ngang; thôi việc ngang; tự ý nghỉ việc
More examples
- Nếu nghỉ ngang không báo trước ba mươi ngày, bạn sẽ không được nhận tiền trợ cấp.
បើឈប់ពាក់កណ្ដាលទីដោយមិនបានប្រាប់មុន ៣០ ថ្ងៃទេ អ្នកនឹងមិនទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភឡើយ។
If you quit abruptly without 30 days notice, you will not receive severance pay. - Nhiều công nhân nghỉ ngang sau Tết khiến xưởng may thiếu người trầm trọng.
កម្មករជាច្រើនបានបោះបង់ការងារកណ្ដាលទីក្រោយបុណ្យតេត ធ្វើឱ្យរោងចក្រកាត់ដេរខ្វះមនុស្សយ៉ាងខ្លាំង។
Many workers quit abruptly after Tet, leaving the garment workshop severely short-staffed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ chơi nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ nghỉ đêm nghỉ xả hơi nghỉ ca nghỉ giữa hiệp nghỉ họp nghỉ bán nghỉ buôn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.