nghỉ làm
- verb ឈប់ធ្វើការ; សុំច្បាប់ឈប់take time off work; stay home from workNgày mai tôi bận việc gia đình nên xin nghỉ làm.
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំរវល់ការងារគ្រួសារ អ៊ីចឹងសុំច្បាប់ឈប់ធ្វើការ។
Tomorrow I am busy with family matters, so I asked for time off work.
សំដៅលើការឈប់ធ្វើការមួយថ្ងៃៗ (សុំច្បាប់) ឬការឈប់ធ្វើការដាច់ (លាឈប់ពីការងារ) អាស្រ័យលើបរិបទ។ បើចង់និយាយថាលាឈប់ដាច់ គេច្រើនប្រើ "nghỉ việc" ច្បាស់ជាង។
Can mean taking a day off from work, or quitting a job entirely depending on context. To clearly state resignation, "nghỉ việc" is more precise.
Related: nghỉ việc; vắng mặt; bãi công
More examples
- Hôm nay nhà tôi có đám cưới đứa cháu nên tôi phải xin nghỉ làm buổi chiều.
ថ្ងៃនេះផ្ទះខ្ញុំមានការកូនក្មួយ ទើបខ្ញុំត្រូវសុំច្បាប់ឈប់ធ្វើការពេលរសៀល។
My family has a niece's wedding today, so I have to ask for the afternoon off from work. - Anh ấy mới nghỉ làm ở công ty cũ để chuyển sang buôn bán tự do.
គាត់ទើបតែឈប់ធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនចាស់ ដើម្បីប្តូរមកប្រកបរបររកស៊ីសេរីវិញ។
He just quit his job at the old company to start his own business.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở lửa mở nhạc mở loa mở sách mở trang mở cổng mở rào nghỉ lễ nghỉ tết nghỉ hưu nghỉ thai sản nghỉ ốm nghỉ trưa nghỉ giải lao nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đẻ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.