nghỉ đẻ
- verb ឈប់សម្រាលកូន; ឈប់ឆ្លងទន្លេtake maternity leave; stay home to give birthChị Lan sắp nghỉ đẻ vào tháng tới.
បងស្រីឡានជិតឈប់សម្រាលកូននៅខែក្រោយហើយ។
Lan is about to take maternity leave next month.
ជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ និយាយដោយមិនផ្លូវការក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារ ឬក្រុមគ្រួសារ។ បើសរសេរពាក្យសុំច្បាប់ផ្លូវការ គួរប្រើ "nghỉ sinh" ឬ "nghỉ thai sản" វិញ។
Casual everyday term used among coworkers or family for giving birth/maternity leave. In formal applications, use "nghỉ sinh" or "nghỉ thai sản" instead.
Related: nghỉ sinh; nghỉ thai sản
More examples
- Em nghe nói chị Mai sắp nghỉ đẻ rồi đúng không?
ប្អូនឮថាបងស្រីម៉ាយជិតឈប់សម្រាលកូនហើយមែនទេ?
I heard Mai is about to go on maternity leave, right? - Vợ tôi mới nghỉ đẻ ở nhà chăm con nhỏ nên mình tôi đi làm.
ប្រពន្ធខ្ញុំទើបតែឈប់សម្រាលកូននៅផ្ទះមើលថែកូនតូច អ៊ីចឹងមានតែខ្ញុំម្នាក់ឯងចេញធ្វើការ។
My wife just went on maternity leave to care for our baby, so I'm the only one working.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ làm nghỉ trưa nghỉ giải lao nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại nghỉ trọ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.