Skip to content

nghỉ không lương

  1. verb ឈប់សម្រាកអត់ប្រាក់ខែ; ឈប់អត់បៀវត្ស
    take unpaid leave
    Anh ấy xin nghỉ không lương một tháng để đi học.
    គាត់សុំឈប់សម្រាកអត់ប្រាក់ខែមួយខែដើម្បីទៅរៀន។
    He requested one month of unpaid leave to study.

ការសុំឈប់សម្រាកដោយគ្មានប្រាក់ឈ្នួល ពេលដែលអស់ថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំ (phép năm) ឬមានធុរៈផ្ទាល់ខ្លួនវែងឆ្ងាយ។ ត្រូវមានការយល់ព្រមពីថ្នាក់លើ។

Unpaid leave taken when annual leave is exhausted or for extended personal matters. Requires prior employer approval.

Related: nghỉ việc riêng; ≠ nghỉ có lương; nghỉ phép

More examples

  • Chị ấy xin nghỉ không lương một tháng để về quê chăm sóc mẹ bị bệnh nặng.
    គាត់សុំឈប់សម្រាកអត់ប្រាក់ខែមួយខែដើម្បីទៅស្រុកមើលថែអ្នកម្តាយមានជំងឺធ្ងន់។
    She applied for a one-month unpaid leave to return to her hometown and care for her sick mother.
  • Nếu tự ý nghỉ không lương quá số ngày quy định, bạn có thể bị chấm dứt hợp đồng.
    បើហ៊ានតែឈប់សម្រាកអត់ប្រាក់ខែលើសចំនួនថ្ងៃកំណត់ មិត្តអាចនឹងត្រូវគេបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។
    If you take unpaid leave exceeding the allowed days without permission, your contract may be terminated.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mở cổng mở rào nghỉ lễ nghỉ tết nghỉ hưu nghỉ thai sản nghỉ ốm nghỉ làm nghỉ trưa nghỉ giải lao nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ sinh nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ bệnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.