nghỉ lưng
- verb សម្រាកផ្អែកខ្នង; គេងសម្រាកបន្តិចlie down for a rest; rest one's backBà tôi nằm nghỉ lưng một lát sau bữa trưa.
យាយរបស់ខ្ញុំគេងសម្រាកផ្អែកខ្នងបន្តិចបន្ទាប់ពីបាយថ្ងៃត្រង់។
My grandmother lies down for a short rest after lunch.
ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈទូទៅ ពេលចង់ទម្រេតខ្លួនដេកសម្រាកមួយស្របក់ខ្លី (ប្រហែល ១៥-៣០ នាទី) មិនមែនដេកលក់ស្កប់ស្កល់ទេ។ ច្រើនប្រើនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ពេលធ្វើការហត់នឿយ។
Used casually when lying down briefly to rest your back without sleeping deeply. Common after lunch or hard physical labor.
Related: chợp mắt; nằm nghỉ; nghỉ ngơi
More examples
- Làm việc cả buổi sáng mệt rồi, tôi vào nằm nghỉ lưng chút nhé.
ធ្វើការពេញមួយព្រឹកហត់ហើយ ខ្ញុំចូលទៅទម្រេតខ្នងសម្រាកបន្តិចសិនណា។
I'm tired after working all morning, I'll go lie down and rest my back for a bit. - Bác lớn tuổi rồi, trưa nào cũng phải nghỉ lưng nửa tiếng mới khỏe.
អ៊ំចាស់ហើយ ថ្ងៃត្រង់ណាក៏ត្រូវផ្អែកខ្នងកន្លះម៉ោងទើបស្រួលខ្លួន។
You're getting older, so resting your back for half an hour every noon keeps you healthy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ thai sản nghỉ ốm nghỉ làm nghỉ trưa nghỉ giải lao nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ sinh nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.