nghỉ sinh
- verb ឈប់សម្រាលកូន; ឈប់ឆ្លងទន្លេtake maternity leaveCô giáo đang nghỉ sinh nên có giáo viên khác dạy thay.
អ្នកគ្រูกំពុងឈប់សម្រាលកូន ដូច្នេះមានគ្រូផ្សេងមកបង្រៀនជំនួស។
The teacher is on maternity leave, so another teacher is substituting.
ជាពាក្យផ្លូវការ ឬគួរសម ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល និងកន្លែងធ្វើការ ពេលស្រ្តីសុំច្បាប់ឈប់សម្រាលកូន។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេអាចនិយាយថា "nghỉ đẻ"។
Formal and polite term used in administrative documents and workplaces for maternity leave. In casual speech, people often say "nghỉ đẻ".
Related: nghỉ thai sản; nghỉ đẻ
More examples
- Chị Lan bắt đầu nghỉ sinh từ tuần sau để chuẩn bị đón em bé.
បងស្រីឡានចាប់ផ្តើមឈប់សម្រាកសម្រាលកូនពីសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីត្រៀមស្វាគមន៍កូនតូច។
Lan starts her maternity leave next week to prepare for the baby. - Theo quy định, lao động nữ được nghỉ sinh sáu tháng có hưởng lương.
តាមច្បាប់ កម្មការិនីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាកសម្រាលកូនចំនួន ៦ ខែដោយទទួលបានប្រាក់ខែ។
By law, female employees are entitled to six months of paid maternity leave.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ ốm nghỉ làm nghỉ trưa nghỉ giải lao nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng nghỉ đẻ nghỉ đông nghỉ xuân nghỉ tang nghỉ cưới nghỉ bệnh nghỉ chơi nghỉ ngang nghỉ hẳn nghỉ tạm nghỉ tạm thời nghỉ lại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.