nhập đề
- verb ផ្ដើមរឿង; ចូលសាច់រឿង; ចូលប្រធានបទintroduce a topic; get to the point; enter the subjectAnh ấy vào bài nói rất khéo léo ngay từ phần nhập đề.
គាត់ចាប់ផ្ដើមនិយាយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់តាំងពីត្រង់ចំណុចផ្ដើមរឿង។
He skillfully introduced his talk right from the opening remarks.
ប្រើពេលសរសេរសំណេរ ឬនិយាយផ្តើមរឿងមុននឹងចូលចំណុចសំខាន់។ ក្នុងកិច្ចសន្ទនា គេច្រើនដាស់តឿនថា "vào đề đi" (ចូលសាច់រឿងមក កុំនិយាយវាងវៃយូរពេក)។
Used when introducing an essay topic or speech before getting to the main point. In daily talk, people usually say "vào đề đi" (get straight to the point).
Related: vào đề; mở bài; đặt vấn đề
More examples
- Đừng nói vòng vo nữa, cậu nhập đề thẳng luôn đi xem nào.
កុំនិយាយវាងវៃទៀតអី ឯងចូលសាច់រឿងឱ្យចំៗមកមើល។
Stop beating around the bush; get straight to the topic. - Phần nhập đề của bài thuyết trình này rất lôi cuốn người nghe.
ផ្នែកផ្ដើមសាច់រឿងនៃបទបង្ហាញនេះទាក់ទាញចិត្តអ្នកស្តាប់ខ្លាំងណាស់។
The introduction of this presentation is very engaging for listeners.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập làn nhập trường nhập định nhập thần nhập thân nhập hồn nhập xác nhập ma nhập trạch nhập liệm nhập quan nhập thế nhập tiệc nhập thất nhập nhằng nhập nhèm nhập nhòe nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.