Skip to content

nhẹ nhõm

  1. adjective ធូរទ្រូង; ធូរចិត្ត; ស្រាលចិត្ត
    relieved; unburdened
    Tôi thở phào nhẹ nhõm sau khi thi xong.
    ខ្ញុំដកដង្ហើមធូរទ្រូងក្រោយពេលប្រឡងចប់។
    I breathed a sigh of relief after finishing the exam.

អារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងចិត្ត ធូរទ្រូង ដូចជាបានទម្លាក់បន្ទុកដ៏ធ្ងន់ចោល ក្រោយពេលដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញរួច។ ឧស្សាហ៍ប្រើកន្សោម "thở phào nhẹ nhõm" (ដកដង្ហើមធំធូរចិត្ត)។

Feeling emotionally relieved, as if a heavy burden has been lifted off your chest. Often paired in 'thở phào nhẹ nhõm' (sigh of relief).

Related: nhẹ lòng; trút bỏ gánh nặng; thanh thản

More examples

  • Nộp xong bài kiểm tra cuối kỳ, tôi thở phào nhẹ nhõm.
    ប្រគល់ក្រដាសប្រឡងឆមាសរួចរាល់ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំធូរទ្រូងស្រាលចិត្តតែម្តង។
    After submitting the final exam paper, I let out a sigh of deep relief.
  • Trả hết nợ tiền nhà, cả gia đình tôi thấy nhẹ nhõm cả người.
    សងបំណុលថ្លៃផ្ទះអស់ គ្រួសារខ្ញុំទាំងមូលមានអារម្មណ៍ធូរចិត្តស្រាលខ្លួនណាស់។
    Having paid off the house debt, my whole family felt a profound weight lifted off.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mãn nguyện an tâm yên lòng bất an bồn chồn sốt ruột nôn nóng hụt hẫng phấn chấn hào hứng thích thú sảng khoái thảnh thơi thư thái biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.