ưu tư
- adjective គិតច្រើន; កង្វល់; ព្រួយបារម្ភpensive; worried; contemplativeVẻ mặt ưu tư của anh khiến tôi lo lắng.
ទឹកមុខគិតច្រើនរបស់គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំបារម្ភ។
His pensive expression made me worried.
សំដៅលើការគិតគិតច្រើន មានកង្វល់ជ្រៅក្នុងចិត្តចំពោះអនាគត ឬទំនួលខុសត្រូវធ្ងន់ធ្ងរ។ ច្រើនប្រើជាមួយកាយវិការដូចជា "ánh mắt ưu tư" (ក្រសែភ្នែកគិតច្រើន) ឬ "vẻ mặt ưu tư" (ទឹកមុខកង្វល់)។
Refers to deep, thoughtful worry and brooding contemplation over future duties or weighty problems. Frequently collocated with facial cues like "ánh mắt ưu tư" or "vẻ mặt ưu tư".
Related: suy tư; lo nghĩ; trăn trở
More examples
- Bố ngồi uống trà bên hiên nhà với dáng vẻ đầy ưu tư về tiền học kỳ tới của tôi.
ឪពុកអង្គុយផឹកតែនៅមុខផ្ទះដោយទឹកមុខពោរពេញដោយកង្វល់ អំពីថ្លៃឈ្នួលរៀនឆមាសក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
Father sat drinking tea on the porch, looking deeply thoughtful and worried about my upcoming tuition fees. - Trước ngày chuyển giao ca trực mới, trưởng nhóm có nhiều điều ưu tư về tiến độ.
មុនថ្ងៃប្តូរវេនយាមថ្មី មេក្រុមមានរឿងគិតគូរបារម្ភជាច្រើនអំពីវឌ្ឍនភាពការងារ។
Before the new shift handover, the team leader had many deep concerns about the project's progress.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thích thú sảng khoái nhẹ nhõm thảnh thơi thư thái biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.