ái ngại
- adjective ក្រែងចិត្ត; រអា; ព្រួយបារម្ភhesitant; uneasy; apprehensiveTôi thấy ái ngại khi phải làm phiền anh ấy.
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្រែងចិត្តពេលត្រូវរំខានគាត់។
I feel hesitant having to bother him.
ប្រើនៅពេលមានអារម្មណ៍ក្រែងចិត្ត ស្ទាក់ស្ទើរមិនហ៊ានរំខានគេ ឬព្រួយបារម្ភចំពោះបញ្ហាស្មុគស្មាញណាមួយ។ ពាក្យនេះប្រើបានយ៉ាងល្អនិងគួរសមក្នុងបរិយាកាសការងារ ឬទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។
Used when feeling hesitant or uneasy about inconveniencing others, or apprehensive about an awkward situation. A very polite and handy word in workplaces and daily encounters.
Related: ngại ngùng; e ngại; phân vân
More examples
- Thấy chị bận rộn tăng ca, tôi rất ái ngại khi phải nhờ sửa giúp giấy tờ.
ឃើញបងស្រីរវល់ថែមម៉ោង ខ្ញុំពិតជាក្រែងចិត្តណាស់ពេលត្រូវពឹងឱ្យជួយកែឯកសារ។
Seeing you so busy doing overtime, I felt very hesitant to ask you to help fix these documents. - Đường mưa trơn trượt khiến các tài xế đều ái ngại khi đi qua đèo.
ផ្លូវភ្លៀងរអិលខ្លាំងធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរទាំងអស់សុទ្ធតែរអារព្រួយបារម្ភពេលបើកកាត់ជើងភ្នំ។
The slippery, rainy roads made drivers apprehensive about crossing the mountain pass.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nôn nóng hụt hẫng phấn chấn hào hứng thích thú sảng khoái nhẹ nhõm thảnh thơi thư thái biết ơn thương cảm thương hại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.