xao xuyến
- adjective រំជើបរំជួល; ញាប់ញ័រចិត្ត; ព្រឺព្រួចthrilled; stirred; emotionally movedLời bài hát làm xao xuyến lòng người.
អត្ថន័យបទចម្រៀងធ្វើឱ្យរំជើបរំជួលចិត្តមនុស្ស។
The lyrics touched people's hearts.
អារម្មណ៍រំជើបរំជួល ញាប់ញ័រចិត្តបែបស្រទន់ ស្រើបស្រាល ឬលង់ស្នេហ៍ស្រាលៗ ពេលឃើញសម្រស់ធម្មជាតិ ឬមនុស្សដែលខ្លួនចាប់អារម្មណ៍។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ស្នេហា ឬការសន្ទនាបែបមនោសញ្ចេតនា។
Describes a gentle, stirring flutter in the heart, often triggered by romantic attraction, music, or scenic beauty. Widely used in romance, poetry, and reflective conversations.
Related: xao động; rung động; bâng khuâng
More examples
- Nụ cười hiền hậu của cô bán cà phê đầu ngõ làm chàng trai trẻ xao xuyến.
ស្នាមញញឹមស្លូតបូតរបស់អ្នកលក់កាហ្វេដើមច្រក ធ្វើឱ្យកំលោះវ័យក្មេងញាប់ញ័រចិត្ត។
The gentle smile of the coffee vendor at the corner stirred the young man's heart. - Tiếng nhạc quê hương vang lên giữa chợ đông khiến lòng tôi xao xuyến khó tả.
សូរភ្លេងស្រុកកំណើតបន្លឺឡើងកណ្តាលផ្សារដ៏អ៊ូអរ ធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំរំជើបរំជួលពិបាកនឹងថ្លែង។
Hearing hometown music playing in the crowded market stirred an indescribable warmth in my heart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhẹ nhõm thảnh thơi thư thái biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.