Skip to content

bồi hồi

  1. adjective រំជួលចិត្ត; រំភើបញាប់ញ័រ; អន្ទះសារ
    deeply moved; fluttered; emotional
    Tôi cảm thấy bồi hồi khi trở lại mái trường xưa.
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តពេលត្រឡប់មកសាលាចាស់វិញ។
    I felt deeply moved when returning to my old school.

ពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត ញាប់ញ័រ ពេលនឹកឃើញរឿងចាស់ ជួបមនុស្សធ្លាប់ស្គាល់ ឬត្រៀមចេញដំណើរ។ ជារឿយៗដើរគូជាមួយពាក្យ "xúc động" ឬកន្សោម "bồi hồi nhớ lại"។

Describes a flutter of mixed, stirred-up emotions when recalling past memories, revisiting an old place, or reuniting with old friends. Commonly collocated with "bồi hồi nhớ lại".

Related: xúc động; nao nao; thổn thức

More examples

  • Bước chân xuống sân bay Tân Sơn Nhất sau năm năm, tôi bồi hồi nhớ lại kỷ niệm xưa.
    ឈានជើងចុះនៅព្រលានយន្តហោះ Tan Son Nhat ក្រោយខកខានប្រាំឆ្នាំ ខ្ញុំរំជួលចិត្តនឹកឃើញអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ។
    Stepping off the plane at Tan Son Nhat Airport after five years, I felt deeply moved recalling old memories.
  • Cầm tấm bằng tốt nghiệp trên tay, các bạn sinh viên đều bồi hồi xúc động.
    កាន់សញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាក្នុងដៃ និស្សិតទាំងអស់សុទ្ធតែមានអារម្មណ៍រំភើបរំជួលចិត្ត។
    Holding their graduation diplomas in hand, all the students were filled with emotional excitement.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sảng khoái nhẹ nhõm thảnh thơi thư thái biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.