thảnh thơi
- adjective ទំនេរស្រួលចិត្ត; មិនខ្វល់ខ្វាយ; ស្រណុកសុខស្រួលleisurely; carefree; untroubledCuối tuần tôi thích thảnh thơi đọc sách.
ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅដោយទំនេរស្រួលចិត្ត។
On weekends I like to leisurely read books.
ស្ថានភាពទំនេរពីការងារ គ្មានរឿងកង្វល់ក្នុងចិត្ត អាចសម្រាកស្រណុកស្រួល។ ឧស្សាហ៍និយាយអំពីថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ឬជីវិតក្រោយពេលចូលនិវត្តន៍។
Being free from work and mental burdens, enjoying leisure and ease. Often describes relaxing weekends or retired life.
Related: nhàn nhã; thư thả; an nhàn
More examples
- Chủ nhật được nghỉ làm, tôi thảnh thơi ngồi uống trà và đọc sách.
ថ្ងៃអាទិត្យបានសម្រាកពីការងារ ខ្ញុំអង្គុយផឹកតែនិងអានសៀវភៅយ៉ាងទំនេរស្រួលចិត្ត។
Having Sunday off from work, I leisurely drank tea and read books without a care. - Làm xong hết bài tập từ thứ sáu nên hai ngày cuối tuần em được thảnh thơi.
ធ្វើកិច្ចការផ្ទះចប់តាំងពីថ្ងៃសុក្រ ដូច្នេះពីរថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ប្អូនបានស្រណុកសុខស្រួលមិនខ្វល់ខ្វាយ។
Finishing all homework on Friday allowed me to enjoy a totally carefree weekend.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
an tâm yên lòng bất an bồn chồn sốt ruột nôn nóng hụt hẫng phấn chấn hào hứng thích thú sảng khoái nhẹ nhõm thư thái biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.