Skip to content

quá lai

  1. verb ឆ្លងកាត់; ទៅមក; ចេញចូល
    pass by; come and go; traverse
    Khúc sông này có nhiều tàu bè qua lại, quá lai suốt ngày đêm.
    កំណាត់ទន្លេនេះមានទូកកប៉ាល់ឆ្លងកាត់ទៅមកទាំងថ្ងៃទាំងយប់។
    This stretch of the river has many boats coming and going day and night.

ពាក្យហាន-វៀត មានន័យស្មើនឹង "qua lại" (ទៅមក រាប់រក ឬចេញចូល)។ ភាគច្រើនឃើញក្នុងសំណេរចាស់ៗ ឬឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Sino-Vietnamese equivalent of casual 'qua lại' (passing back and forth, visiting). Primarily found in formal/archaic texts.

Related: qua lại; giao thiệp; vãng lai

More examples

  • Tàu bè buôn bán quá lai tấp nập trên khúc sông biên giới này từ sáng đến tối.
    ទូកកប៉ាល់ជំនួញធ្វើដំណើរទៅមកកុះករលើកំណាត់ទន្លេព្រំដែននេះតាំងពីព្រលឹមដល់ព្រលប់។
    Merchant vessels bustled back and forth along this border river section all day long.
  • Hai bên gia đình giữ mối quan hệ quá lai thân tình suốt nhiều năm qua.
    គ្រួសារទាំងសងខាងបានរក្សាទំនាក់ទំនងទៅមករាប់អានគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។
    Both families have maintained a close visiting relationship for many years.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá kích quá vãng quá xá quá trời quá ư quá chân quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá phong quá hỷ quá hồi quá lộng quá điện áp quá công suất quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá thời hiệu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.